Ekspansja na rynek globalny: Studium przypadku Second Chancy

W szybko rozwijającym się świecie e-commerce, Second Chancy zdobyła uznanie jako aktywny sprzedawca odzieży i akcesoriów modowych. Firma może się pochwalić ogromnym asortymentem produktów, które trafiają w różne gusta i potrzeby — przyciągając szeroką grupę klientów. Historia Second Chancy to wyjątkowo barwny i unikalny przypadek, ponieważ mimo stosunkowo niewielkich rozmiarów, firmie udało się odnaleźć swoją niszę na bardzo konkurencyjnym rynku.

Przełamywanie barier językowych z Crocode

Zadanie zlecone firmie Crocode miało ogromne znaczenie i wymagało najwyższej precyzji: wdrożenie funkcji lokalizacji na stronie internetowej klienta. Problemem nie były jedynie bariery językowe — stworzenie przestrzeni komfortowej dla użytkowników nieposługujących się językiem angielskim otworzyło markę na nowych odbiorców i pozwoliło im poczuć się w pełni zaangażowanymi.

Rozwiązanie zostało wdrożone przez zespół Crocode w przemyślanym i wieloetapowym procesie, rozpoczynającym się od dodania selektora języka na stronie. Ta z pozoru prosta funkcjonalność wymagała głębokiej ingerencji w strukturę strony — w kod HTML, CSS, JavaScript oraz Shopify Liquid. Aby nowa funkcja wyglądała jak naturalna część istniejącego projektu, nasi specjaliści zadbali o zamaskowanie złożoności kodu i personalizacji.

Ulepszenie doświadczenia użytkownika dzięki lokalizacji

Droga do tego ulepszenia nie była jednak wolna od wyzwań. Kluczowym celem było stworzenie selektora języka, który byłby intuicyjny i prosty w obsłudze, tak aby nawet mniej zaawansowani technicznie użytkownicy mogli bez problemu poruszać się po stronie. Integracja musiała zostać przeprowadzona w taki sposób, aby nie zakłócić działania działającej już strony — co wymagało najwyższej precyzji i starannego planowania.

Kluczowe strategie skutecznej lokalizacji strony internetowej:

Zacznij od dogłębnego zrozumienia swojej grupy docelowej — obejmuje to preferencje językowe, różnice kulturowe i lokalne trendy.

Wdróż intuicyjny selektor języka, który będzie prosty w obsłudze dla każdego użytkownika, niezależnie od poziomu wiedzy technicznej.

Upewnij się, że proces lokalizacji nie zakłóci działania aktywnej strony. Planowanie i precyzja są kluczowe, aby uniknąć negatywnego wpływu na doświadczenie użytkownika.

Współpracuj z ekspertami, którzy rozumieją zarówno techniczne, jak i kulturowe aspekty lokalizacji. Ich wiedza będzie nieoceniona w uczynieniu strony dostępną dla szerszej publiczności.

Monitoruj i analizuj wpływ lokalizacji na ruch na stronie oraz zadowolenie klientów. Wykorzystuj dane, aby stale ulepszać i dopasowywać podejście do potrzeb globalnych użytkowników.

Wszystko zostało zrealizowane w imponującym czasie 

. Tak szybka implementacja idealnie ukazuje wysokie kompetencje zespołu Crocode i ich zaangażowanie w dostarczanie rozwiązań bez kompromisów.

Rezultatem współpracy była w pełni funkcjonalna, wielojęzyczna strona internetowa, która trafiła do szerszego grona odbiorców. Ostatecznie klient mógł przeglądać stronę Second Chancy i jej ofertę w języku, który najlepiej rozumie — i cieszyć się zakupami w bardziej komfortowy sposób.

To nie tylko znacząco zwiększyło satysfakcję użytkowników, ale również ugruntowało pozycję Second Chancy jako marki nowoczesnej i zorientowanej na potrzeby klienta — w brutalnej konkurencji rynku e-commerce. Studium tego przypadku pokazuje, że skuteczne podejście do rozwiązywania problemów oraz odpowiednia wiedza techniczna mogą przynieść realny wzrost i wzmocnić relacje z klientami.

Crocode z powodzeniem wdrożyło funkcje lokalizacji w taki sposób, że pomogły Second Chancy pokonać barierę językową i stworzyły bardziej różnorodne, przyjazne środowisko zakupowe. To doskonały przykład na to, jak technologia może rewolucjonizować doświadczenia w e-commerce i czynić je bardziej dostępnymi dla odbiorców z całego świata.

Second Chancy

CO MÓWIĄ O NAS

NAPISZ DO NAS